[ Pobierz całość w formacie PDF ]
znieczulił go. Czuł się, jakby dostał pałką po
głowie.
Proszę się kłaniać brygadierowi Brostero-
wi zwrócił się do Burtweeda, ze znużeniem
odsuwając nóż i widelec. I poproś go, żeby
zaszedł do mojej kabiny.
To niesłychane! krzyknął Broster, jak
tylko się pojawił.
Ależ, brygadierze, może by pan zechciał
jeszcze raz rozpatrzyć ten telegram...
A po co? Dlaczego?
Może wywołać niepotrzebny alarm w cen
trali [powiedział Ebbs, siląc się na spokój.
Albo na statkach, które go przejmą. Mogą po
myśleć, że to bunt.
Nie cofnę ani słowa.
Mam oczywiście prawo (wstrzymać wysy
Å‚anie wszelkich depesz ze statku Å‚agodnie
powiedział Ebbs.
Dodając tłumienie swobody głoszenia po
glądów ido innych pańskich występków godzą
cych w konstytucjÄ™, co?
Ebbs westchnął, poskrobał się i zaapelował:
A może by pan zechciał złożyć zażalenie
przede mną? Zamiast porozumiewać się bez
pośrednio z prezesem pomijając mnie?...
Proszę, kapitanie! Tutaj! Pod samym pań
skim nosem! Niech pan to zobaczy! PowÄ…chaj
to pan! Diabelska propaganda. Na pewno od
początku do końca pisana pod dyktando Mos
kwy!
Palec Brostera oskarżycielsko wskazywał na
plik kartek odbitych na powielaczu, rzuconych
koło wystygłego, kapitańskiego śniadania.
Tytuł brzmiał:
138
THE CHARLEMAGNE TIMES
GAZETKA STATKOWA
DZIEC DOBRY
Ten jedyny dowód uznawania przez Char-
lemagne" istnienia zewnętrznego świata był
codziennie rano układany w radiostacji na pod
stawie aktualności szczodrze nadawanych mor
sem z Anglii. %7łe zaś osobisty kaprys był je
dynym współredaktorem radiooficera, więc i ta
gazetka statkowa, jak wszystkie inne, składała
się z kontrastujących ze sobą wiadomości
z ostatniej chwili i ciekawostek mogÄ…cych god
nie figurować na stronach Daily Mirror".
Niech pan 'czyta! zakomenderował Bro-
ster, z nienawiścią patrząc na radiooficera.
Ebbs izaczÄ…Å‚ od poczÄ…tku.
WYNIKI WYZCIGÓW. WyÅ›cigi w Newcastle.
1.30: Lucky Lucy (6/4), Highway (100/6), Pow-
-wow (3/1). 2.00: Boyo (10/1), Grantchester (6/4),
William the Conk (100/8). 2.30: Lord Hornblo-
we (6/4), The Duke (5/1), Impasse (100/8).
PIAKA NO%7łNA. Gorringe, środkowy napast
nik drużyny English International, który w
ubiegłym tygodniu doznał kontuzji kolana w
rozgrywkach o puchar, został poddany naświe
tlaniom i masażom. Oczekuje się, że stan jego
zdrowia pozwoli mu w przyszłą sobotę na po
prowadzenie ataku swojej drużyny w przyja
cielskim spotkaniu z Arsenałem. Jego klub ofi
cjalnie podaje do wiadomości, że stan jego we
wnętrznego wiązadła stawu kolanowego, przez
co nie brał udziału w rozgrywkach Interna-
tionalu w ubiegłym miesiącu, nie budzi obaw.
Poniżej prawej krawędzi rzepki kolanowej
znajduje się głęboka rana cięta długości około
jednego cala. Gorringe strzelił cztery gole, za
nim zranił się w zeszłym tygodniu, tym samym
uzyskując szesnaście goli w pięciu meczach.
139
Obecnie nie prowadzi oficjalnego treningu, ale
jak donoszÄ…, utrzymuje siÄ™ w dobrej formie,
kopiąc w swoim ogródku. Gorringe jest zapa
lonym ogrodnikiem amatorem i sam zaspo-kaja
swoje zapotrzebowanie na jarzyny.
LONDYN. Dziś gabinet podał się do dymisji.
KRYKIET, SYDNEY. Mecz o medal Shef
field rozgrywany pomiędzy Nową Południową
Walią a Victorią, wchodząc w fazę końcową,
wywołuje rosnące podniecenie. Dzisiejszy dzień
pokaże, czy gracze Victorii potrafią wykonać
pozostałych 214 gonitw do bramki. Raptownie
obniżyli swój poziom podczas jednego z naj
bardziej niezwykłych letnich sezonów w Syd
ney. Wczoraj rzecznik Sydney określił pogodę
panującą w ubiegłym tygodniu jako najwięk
szą katastrofę w historii Nowej Południowej
Walii".
NOWY JORK. Dziś po południu dokonano
zamachu na prezydenta Stanów Zjednoczo
nych.
PARY%7ł. Rząd uciekł przed rewolucją, która
wczoraj tam wybuchła.
BILARD. Harry Evershed, champion bilar
dowy, odzyskał zdrowie po łagodnym ataku
grypy i -wkrótce, zgodnie z programem, będzie
zdolny do wzięcia udziału w zawodach o mi
strzostwo bilardu, organizowanych w przy
szłym miesiącu w Thurston. Harry Evershed,
który tytuł ten dzierży (po raz szósty, jest też
zdobywcą światowego rekordu w grze w bi
lard z zawiÄ…zanymi oczami.
GOOLE. Ostatniej nocy, na zebraniu Partii
Labourzystows'kiej Harry Cropper powiedział:
Klasy chronione i uprzywilejowane znowu sÄ…
przy władzy i zdają sobie z tego sprawę. Kry
ją się za barykadami rosnących kosztów utrzy
mania, ale uczciwie pracujÄ…cy ludzie, jak wy
i ja, nie będziemy znosić nonsensów i wyku-
140
rżymy je. Od chwili kiedy Partia Labourzy-
stowska doszła do władzy w "1945 roku, po
tych strasznych latach złych rządów konser
[ Pobierz całość w formacie PDF ]