[ Pobierz całość w formacie PDF ]
A fickó felcsuklott és rám emelte tört fényq tekintetét.
- Téved, Mr. Lastex. Az egyik hulla... megvan. Ott fekszik
a... hqtQszekrényemben!
5.
Áldottam a szerencsémet, hogy csak egy apró borotvál-
kozótükör van a közelben, és az is a fürdQszobában található,
ugyanis ezekben a pillanatokban eléggé bamba képet vághat-
tam. Azután már csak arra emlékszem, hogy mindketten felpat-
tantunk, és csupán Charlton hqtQszekrénye elQtt bocsátottuk ki
fékezQernyQinket.
- Ez az? - kérdeztem az egykedvqen brummogó masinára
bökve. A férfi összeszorított szájjal bólogatott, mintha attól
128
A Dérfarkas bosszúja
tartott volna, hogy a gépezet a legkisebb zajra is megriad és el-
szalad. ElQhúztam a stukkerem és intettem, hogy lépjen hátra.
- Jöjjön ki onnét! - kiáltottam a fehéren csillogó ajtóra cé-
lozva, majd a megrökönyödött Charltonnak címezve halkan
hozzátettem. - Ezeknél a hulláknál sosem lehet tudni...
Felszólításom eredménytelen maradt. Bármennyire is kemé-
nyen markoltam a Smith and Wessont, a hqtQgépben lapuló il-
letQ hidegvér tekintetében felvette velem a versenyt. Ami per-
sze, tegyük gyorsan hozzá, a körülményekhez képest nem is
volt olyan nagy csoda.
Ötpercnyi farkasszemezés után úgy döntöttem, véget vetek
a játszmának. Óvatosan a fal mellé oldalaztam, és egy jól
irányzott rúgással kinyitottam az ajtót.
A következQ másodpercben már átkoztam elhamarkodottsá-
gomat. Borzongató hqvösség és szinte már elviselhetetlen bqz
csapott az arcunkba, amitQl határozottan az az érzésem támadt,
mintha a legkeményebb harlemi fickó vágott volna gyomorszá-
jon. Szemem sarkából láttam, hogy Charlton is az arca elé kap-
ta a kezét.
- Jézusom...
Sebtében elQrángattam egy zsebkendQt, és az orromra szo-
rítva megközelítettem a hqtQt. Borzalmas látvány tárult elém.
- Az ablak, Charlton! Nyissa ki az ablakot!
Rohanva teljesítette a kérést. Amikor az elsQ hideg léghul-
lám elárasztotta a szobát, gyorsan a bqzlQ polc felé nyúltam, és
iszonyú tartalmát kihajítottam a hóra. Utána hátrébb támolyog-
tam és mélyet szippantottam a tisztuló levegQbQl.
- Most már... becsukhatja.
Charlton falfehér arccal támolygott felém.
- Én nem... nem értem...
Csak egy pillantást vetettem az üres hqtQre, és berúgtam az
ajtaját.
- Akkor mit mondjak én? Ember! Hiszen kis híján megful-
ladtunk!
Mintha csak üzenni akart volna, a hóba kidobott olajoshal-
konzerven gúnyosan megcsillant a napsugár.
6.
129
Lesly L. Lastex
Eltettem a stukkert, Charlton pedig lerogyott a legközelebbi
fotelbe.
- Nem értem... Az elQbb még itt volt...
- Nem lehet, hogy csak túlságosan megerQltette a képzele-
tét?
Csak egy másodpercig nézett rám, de ezalatt a düh legkü-
lönfélébb színq szikráit véltem felfedezni a tekintetében.
- Arra gondol netán, hogy begolyóztam?
- Szó sincs róla - fújtam azonnal visszavonulót. - Talán
csak... vizionált. Ez a több napos hering a legerQsebb halluci-
nogéneket is kenterbe verné.
- Higgye el, amikor átmentem magához, még nyoma sem
volt halnak a hqtQmben!
- Hanem egy hullát hagyott itt...
- Úgy van! Egy összegyömöszölt, ámde még friss állapot-
ban lévQ emberi tetem lapult a hqtQszekrényben! Reggel vet-
tem észre, amikor felébredtem. Utána azonnal átrohantam ma-
gához. Ezalatt nem sétálhatott el csak úgy!
Szelíden emlékeztettem rá, hogy figyelembe véve a holttest
felbukkanását, ez a lehetQség sem zárható ki. Charlton a tenye-
rébe temette az arcát.
- Higgyen nekem, Mr. Lastex... itt volt! Esküszöm magá-
nak, hogy itt kell lennie valahol!
- Hát persze! - bólogattam nyájasan. - Talán éppen a ruhás-
szekrénybe bújt. Csak ki kell nyitni, és máris...
Nem folytathattam, mert ahogy kitártam a kérdéses bútor
ajtaját, valami ellenállhatatlanul levert a lábamról. Kétségbe-
esetten a stukkerem után kaptam, ám azt az ismeretlen támadó
egyszerqen kiütötte a kezembQl. Charlton eszelQsen felsikol-
tott, én pedig mentve a menthetQt, begurultam az ágy alá.
Csak jó fél perc múltán kukucskáltam elQ ismét. A legelsQ, a-
mit megpillantottam, a függöny volt. Egyfolytában remegett és a
szoba lakójának hangján néha hideglelQsen felcsuklott. Egyéb-
[ Pobierz całość w formacie PDF ]